[:en]
Velcro "Fruits and Vegetables" is a game that will teach a child to compare two objects with each other in a fun way. The kid will learn to distinguish fruits and vegetables and remember what they look like.
\n
\n
While playing, the baby will repeat the colors and learn to group the shapes according to this feature. It will also be interesting for the child to learn and remember how some vegetables and fruits will look like in a section. And colorful elements will turn the learning process into a fun game!
\n
\n
Game Ingredients:
\n
\n - plastic cards - 9 pcs. (17.5x12.5 cm)
\n - items, including vegetables: pepper, cabbage, carrot, pumpkin, potato, tomato, cucumber, onion, eggplant; fruits: pear, banana, lemon, orange, plum, pineapple, apple; berries: grapes, watermelon - 18 pcs.
\n - Velcro
\n
\n
All parts of the game are made of durable plastic, which does not get wet from moisture and is pleasant to the touch.
\n
\n
How to play?
\n
\nThe set includes cards and objects that are attached to the cards with Velcro. The child must find which objects to attach to a particular card, and connect the Velcro precisely so that the figure sticks firmly to the picture.
\n
\n
In this game, the child must find and place fruits and vegetables on the card, as shown in the pictures.
\n
\nDiscuss with the baby, let him talk about why this particular object is suitable for this card. Give examples from your baby's life, use the acquired knowledge on walks, and learning will turn into a fun game!
\n
\n
Velcro "Fruits and vegetables" develops:
\n
\n - fine motor skills
\n - movement coordination
\n - intelligence and memory
\n - attention and perseverance
\n - teaches how to compare objects with each other
\n - expands vocabulary.
\n
\n
WARNING! The game is intended for children from the age of 3 under adult supervision! Contains small details. Choking hazard.
\n
About the manufacturer
\nTM
Far Far Land toys are designed for children
from 0 to 5 years old. Under this TM there are toys
for early development and formation of the basic skills necessary for the baby. All toys are developed with the participation of psychologists and educators. They make sure the toy is safe and useful. Toys have passed all quality tests and
have a European certificate.
\n
\n - Develop fine motor skills with the very first puzzles,
\n - fantasy and creativity - with the help of mosaics,
\n - coordination of movements - with soft constructors,
\n - emotional intelligence - with Velcro games,
\n - memory - with MEMO and lotto games,
\n - logic and outlook - with dominoes.
\n
\n
Far Far Land is a manufacturer with over 20 years of history. The company started as a family business with less than 10 products for their children. After the great success of the first products, the product range expanded. Now the company develops more than 300 new products a year, and the product range is about 3000e.[:ru]
_______ __ ________ Ç______ _ _____È Ð ___ ____, _______ _ _____________ _____ ______ _______ ____________ ___ _______ _____ _____. _____ ________ _________ ______ _ _____ _ ________, ___ ___ ________.
\n
\n
_____, _____ ________ _____ _ ________ ____________ ______ __ _____ ________. _____ _______ _____ _________ ______ _ _________, ___ _____ _________ _________ _____ _ ______ _ _______. _ _________ ________ _________ _______ ________ _ _______ ____!
\n
\n
______ ____:
\n
\n - ___________ ________ Ð 9 __. (17,5_12,5 __)
\n - ________, __ ___ _____: _____, _______, _______, _____, _________, _______, ______, ___, ________; ______: _____, _____, _____, ________, _____, ______, ______; _____: ________, _____ Ð 18 __.
\n - _______ Ç_______È
\n
\n
___ ______ ____ _________ __ ________ ________, _______ __ _________ __ _____ _ _______ __ _____.
\n
\n
___ ______?
\n
\n_ _____ ______ ________ _ _______, _______ ________ _ _________ _ _______ _______ Ç_______È. _______ ______ _____, _____ _______ __________ _ ____________ ________, _ _____ _________ _______, _____ _______ ______ _________ __ ________.
\n
\n
_ ____ ____ _______ ______ _____ _ __________ __ ________ ______ _ _____, ___ ________ __ ________.
\n
\n___________ _ _______, _____ __ _________ _ ___, ______ ______ ____ ______ ________ ___ ______ ________. _________ _______ __ _____ ______, ___________ __________ ______ __ _________, _ ________ ___________ _ _______ ____!
\n
\n
_______ __ ________ Ç______ _ _____È _________:
\n
\n - ______ ________,
\n - ___________ ________
\n - _________ _ ______
\n - ________ _ ___________
\n - ____ ____________ _______ _____ _____
\n - _________ _________ _____.
\n
\n
______________! ____ _____________ ___ _____ __ 3 ___ ___ __________ ________! ________ ______ ______. _________ ______.
\n
_ _____________
\n
_______ __ Far Far Land _____________ ___ _____ __ 0 __ 5 ___. ___ ____ __ ____________ _______ ___ _______ ________ _ ____________ ________ ___________ ______ _______.Ê___ _______ _______________ ___ _______ __________ _ _________. ___ ______, _____ _______ ____ _________ _ _______. _______ ______ ___ _____ ________ _ _____ ___________ __________.
\n
\n
\n - __________ ______ ________ _ ______ _______ _______,
\n - ________ _ ____________ - _ _______ _______,
\n - ___________ ________ - _ _______ ______________,
\n - _____________ _________ - _ ______ __ ________,
\n - ______ - _ ______ ____ _ ____,
\n - ______ _ ________ - _ ______.
\n
\n
\n
Far Far Land Ð _____________ _ _____ ___ 20-______ ________. ________ __________ ___ ________ ______ _ _____ ___ 10 __________ ___ _____ _____. _____ ________ ______ ______ _________ ___________ _________ __________. ______ ________ _____________ _____ 300 _______ _ ___, _ ___________ _________ __________ _____ 3000 ______.[:lv]
Velcro "Aug_i un d_rze_i" ir sp_le, kas iem_c_s b_rnam jautr_ veid_ sal_dzin_t divus priek_metus sav_ starp_. B_rns iem_c_sies at__irt aug_us un d_rze_us un atcer_ties, k_ tie izskat_s.
\n
\n
Sp_l_joties, mazulis atk_rtos kr_sas un iem_c_sies grup_t formas atbilsto_i _ai funkcijai. B_rnam ar_ b_s interesanti uzzin_t un atcer_ties, k_ griezum_ izskat_sies da_i d_rze_i un aug_i. Kr_sainie elementi p_rv_rt_s m_c_bu procesu par jautru sp_li!
\n
\n
Sp_les sast_vda_as:
\n
\n - plastik_ta kartes - 9 gab. (17,5 x 12,5 cm)
\n - preces, tostarp d_rze_i: pipari, k_posti, burk_ni, _irbi, kartupe_i, tom_ti, gur_i, s_poli, bakla__ni; aug_i: bumbieris, ban_ns, citrons, apels_ns, pl_me, anan_ss, _bols; ogas: v_nogas, arb_zs - 18 gab.
\n - Velcro lipk_i
\n
\n
Visas sp_les da_as ir izgatavotas no iztur_gas plastmasas, kas nesamirkst no mitruma un ir pat_kama taustei.
\n
\n
K_ sp_l_t?
\n
\nKomplekt_ ietilpst karti_as un priek_meti, kas tiek piestiprin_ti pie karti__m ar Velcro pal_dz_bu. B_rnam j_atrod, kurus priek_metus piestiprin_t pie konkr_tas kart_tes, un prec_zi j_piesl_dz Velcro, lai fig_ra stingri pieliptu pie bildes.
\n
\n
_aj_ sp_l_ b_rnam j_atrod un j_novieto kart_t_ aug_i un d_rze_i, k_ par_d_ts att_los.
\n
\nP_rrun_jiet ar mazuli, _aujiet vi_am run_t par to, k_p_c tie_i _is objekts ir piem_rots _ai kartei. Sniedziet piem_rus no mazu_a dz_ves, izmantojiet ieg_t_s zin__anas pastaig_s, un m_c__an_s izv_rt_sies jautr_ sp_l_!
\n
\n
Velcro plastmasa "Aug_i un d_rze_i" att_sta:
\n
\n - smalko motoriku
\n - kust_bu koordin_ciju
\n - intelektu un atmi_u
\n - uzman_bu un neatlaid_bu
\n - m_ca sal_dzin_t objektus sav_ starp_
\n - papla_ina v_rdu kr_jumu.
\n
\n
BR_DIN_JUMS! Sp_le paredz_taÊb_rniem no 3Ê gadu vecuma pieugu_o uzraudz_b_! Satur mazas deta_as. Aizr__an_s risks.
\n
Par ra_ot_ju
\nTMÊ
Far Far LandÊ
rota_lietasÊir paredz_tas b_rniem vecum_Ê
no 0 l_dz 5 gadiem.ÊZem __s TM irÊ
rota_lietas agr_nai att_st_bai un mazulim nepiecie_amo pamatprasmju veido_anai.ÊVisas rota_lietas tiek izstr_d_tas, piedaloties psihologiem un pedagogiem. Vi_i p_rliecin_s, ka rota_lieta ir dro_a un noder_ga. Rota_lietas ir iztur_ju_as visas kvalit_tes p_rbaudes un t_mÊ
ir Eiropas sertifik_ts.
\n
\n - Att_stiet smalk_s motorikas ar pa__m pirmaj_m puzl_m,
\n - Fant_ziju un rado_umu Ð arÊmoza_kasÊpal_dz_bu,
\n - Kust_bu koordin_ciju Ð arÊm_kstiem konstruktoriem,
\n - Emocion_lo intelektu Ð arÊVelcroÊsp_l_m,
\n - Atmi_u Ð arÊMEMO un lotoÊsp_l_m,
\n - Lo_iku un perspekt_vas Ð arÊdominoÊkauli_iem.
\n
\n
Far Far LandÊir ra_ot_js ar vair_k nek_ 20 gadu v_sturi. Uz__mums ies_k_s k_ _imenes uz__mums ar maz_k nek_ 10 produktiem vi_u pa_u b_rniem. P_c pirmo produktu lielajiem pan_kumiem pre_u kl_sts papla_in_j_s. Tagad uz__mums izstr_d_ vair_k nek_ 300 jaunus produktus gad_, un produktu kl_sts ir aptuveni 3000 vien_bu.[:et]
Takjapael "Puu- ja kššgiviljad" on mŠng, mis ›petab teie last l›busalt kahte eset omavahel v›rdlema. Laps ›pib puu- ja juurvilju eristama ning mŠletab, kuidas need vŠlja nŠevad.
\n
\n
MŠngimise ajal kordab laps vŠrve ja ›pib selle funktsiooni jŠrgi kujundeid rŸhmitama. Samuti on lapsel huvitav ›ppida ja meeles pidada, kuidas m›ned kššgiviljad ja puuviljad l›ikamisel vŠlja nŠevad. VŠrvilised elemendid muudavad ›ppeprotsessi l›busaks mŠnguks!
\n
\n
MŠngu komponendid:
\n
\n - plastkaardid Ð 9 tk. (17,5 x 12,5 cm)
\n - kaubad, sh kššgiviljad: paprika, kapsas, porgand, k›rvits, kartul, tomat, kurk, sibul, bakla_aan; puuviljad: pirn, banaan, sidrun, apelsin, ploom, ananass, ›un; marjad: viinamarjad, arbuus - 18 tk.
\n - Velcro liimid
\n
\n
MŠngu k›ik osad on valmistatud vastupidavast plastikust, mis ei saa niiskusest mŠrjaks ja on puudutamisel meeldiv.
\n
\n
Kuidas mŠngida?
\n
\nKomplekt sisaldab kaarte ja esemeid, mis kinnituvad takjapaelaga kaartide kŸlge. Laps peab leidma, milliseid esemeid konkreetsele kaardile kinnitada, ja Ÿhendama Velcro tŠpselt nii, et kuju jŠŠks kindlalt pildi kŸlge.
\n
\n
Selles mŠngus peab laps leidma ja asetama kaardile puu- ja juurviljad, nagu piltidel nŠidatud.
\n
\nRŠŠgi beebiga, lase tal rŠŠkida, miks just see objekt sellele kaardile sobib. Too nŠiteid beebi elust, kasuta omandatud teadmisi jalutuskŠikudel ning ›ppimisest saab l›bus mŠng!
\n
\n
Takjakindel plastik "Puu- ja kššgiviljad" arendab:
\n
\n - peenmotoorika
\n - liigutuste koordineerimine
\n - intellekt ja mŠlu
\n - tŠhelepanu ja pŸsivus
\n - ›petab objekte omavahel v›rdlema
\n - laiendab s›navara.
\n
\n
HOIATUS! MŠng on m›eldud lastele alates 3. eluaastast tŠiskasvanu jŠrelevalve all! Sisaldab vŠikseid detaile. LŠmbumisoht
\n
Teave tootja kohta
\nTM
Far Far Land on m›eldud lastele vanuses
0 kuni 5 aastat. Selle TM-i all on
mŠnguasjad varajaseks arenguks ja p›hioskused, mida beebi vajab ehitamiseks.K›ik mŠnguasjad tšštatakse vŠlja psŸhholoogide ja pedagoogide osalusel. Nad tagavad, et mŠnguasi on ohutu ja kasulik. MŠnguasjad on lŠbinud k›ik kvaliteeditestid ja
on Euroopa sertifikaat
\n
\n - Arendage peenmotoorikat juba esimeste m›istatustega
\n - Kujutlusv›ime ja loovus Ð mosaiigi abil,
\n - Liikumiste koordineerimine Ð pehmete konstruktoritega,
\n - Emotsionaalne intelligentsus Ð Velcro-mŠngudega,
\n - MŠlu Ð koos MEMO ja loto mŠngudega,
\n - Loogika ja perspektiivid Ð doomino tŠringutega.
\n
\n
Far Far Land on rohkem kui 20-aastase ajalooga tootja. Ettev›te alustas pereettev›ttena vŠhem kui 10 tootega nende enda lastele. PŠrast esimeste toodete suurt edu laienes tootevalik. NŸŸd tšštab ettev›te aastas vŠlja Ÿle 300 uue toote ning tootevalik on umbes 3000 Ÿhikut.[:lt]
Velcro ãVaisiai ir dar_ov_sÒ Ð tai _aidimas, kuris i_mokys vaik_ smagiai palyginti du objektus tarpusavyje. Vaikas i_moks atskirti vaisius ir dar_oves ir prisimins, kaip jie atrodo.
\n
\n
_aisdamas ma_ylis kartos spalvas ir i_moks grupuoti fig_ras pagal _i_ funkcij_. Taip pat vaikui bus _domu i_mokti ir prisiminti, kaip kai kurios dar_ov_s ir vaisiai atrodys supjaustyti. Spalvingi elementai mokymosi proces_ pavers smagiu _aidimu!
\n
\n
_aidimo komponentai:
\n
\n - plastikin_s kortel_s Ð 9 vnt. (17,5 x 12,5 cm)
\n - prek_s, _skaitant dar_oves: paprikos, kop_stai, morkos, moli_gai, bulv_s, pomidorai, agurkai, svog_nai, bakla_anai; vaisiai: kriau__, bananas, citrina, apelsinas, slyva, ananasas, obuolys; uogos: vynuog_s, arb_zas Ð 18 vnt.
\n - Velcro klijai
\n
\n
Visos _aidimo dalys pagamintos i_ patvaraus plastiko, kuris nesu_lampa nuo dr_gm_s ir yra malonus liesti.
\n
\n
Kaip _aisti?
\n
\nKomplekte yra kortel_s ir daiktai, kurie pritvirtinami prie korteli_ su Velcro. Vaikas turi rasti, kokius daiktus prisegti prie konkre_ios kortel_s ir tiksliai sujungti Velcro, kad fig_r_l_ tvirtai prilipt_ prie paveikslo.
\n
\n
_iame _aidime vaikas turi surasti ir sud_ti ant kortel_s vaisius ir dar_oves, kaip parodyta paveiksl_liuose.
\n
\nPasikalb_kite su k_dikiu, leiskite jam pasikalb_ti, kod_l b_tent _is daiktas tinka _iai kortelei. Pateikite pavyzd_i_ i_ ma_ylio gyvenimo, pasivaik__iojim_ metu panaudokite _gytas _inias, ir mokymasis virs smagiu _aidimu!
\n
\n
Velcro plastikas "Vaisiai ir dar_ov_s" vysto:
\n
\n - smulkioji motorika
\n - judesi_ koordinavimas
\n - protas ir atmintis
\n - d_mesingumas ir atkaklumas
\n - moko lyginti objektus tarpusavyje
\n - ple_iamas _odynas.
\n
\n
_SP_JIMAS! _aidimas skirtas vaikams nuo 3 met_ pri_i_rint suaugusiems! Sud_tyje yra smulki_ detali_. Pavojus u_springti.
\n
Apie gamintoj_
\nTM
Far Far Land skirti vaikams
nuo 0 iki 5 met_. Po _iuo TM yra
_aislai, skirti ankstyvam vystymuisi ir pagrindiniai _g_d_iai, reikalingi k_dikiui statyti.Visi _aislai kuriami dalyvaujant psichologams ir pedagogams. Jie u_tikrina, kad _aislas b_t_ saugus ir naudingas. _aislai pra_jo visus kokyb_s testus ir
turi Europos sertifikat_.
\n
\n - Su pirmaisiais galvos_kiais lavinkite smulki_j_ motorik_
\n - Vaizduot_ ir k_rybi_kumas Ð pasitelkiant mozaik_,
\n - Judesi_ koordinavimas Ð su mink_tais konstruktoriais,
\n - Emocinis intelektas Ð naudojant Velcro _aidimus,
\n - Atmintis Ð su MEMO ir loto _aidimais,
\n - Logika ir perspektyvos Ð su domino kauliukais.
\n
\n
Far Far Land yra gamintojas, turintis daugiau nei 20 met_ istorij_. _mon_ prad_jo veikti kaip _eimos verslas, tur_damas ma_iau nei 10 produkt_ savo vaikams. Po did_iul_s pirm_j_ gamini_ s_km_s preki_ asortimentas i_sipl_t_. Dabar _mon_ per metus sukuria daugiau nei 300 nauj_ gamini_, o preki_ asortimentas Ð apie 3000 vnt.[:]