[:en]
Gather the train and seat the passengers in their seats! Build a train!
\n
\n
Game Ingredients:
\n
\n - cardboard elements (including animal figurines 8-10x7 cm in size) - 17 pcs.
\n - laces - 6 pcs.
\n - Velcro
\n
\n
The size of the assembled toy is 20.5 x 45.5 cm.
\n
\n
The game is intended for children from 3 years old.
\n
\n
How to play?
\n
The task of the kid is to assemble the train, broken into parts. Elements are attached to the card with Velcro or laced. Focus on the image on the package when assembling the composition.
\n
\n
The game helps:
\n
\n - development of fine motor skills of the baby
\n - the combination of laces and Velcro doubles the effectiveness of the trainer
\n - both exercises improve coordination
\n - train precise hand movements
\n - develop dexterity
\n - trains out-of-the-box thinking
\n
\n
WARNING! The game is intended for children from the age of 3 under adult supervision! Contains small details. Choking hazard.
\n
About the manufacturer
\nTM
Far Far Land toys are designed for children
from 0 to 5 years old. Under this TM there are toys
for early development and formation of the basic skills necessary for the baby. All toys are developed with the participation of psychologists and educators. They make sure the toy is safe and useful. Toys have passed all quality tests and
have a European certificate.
\n
\n - Develop fine motor skills with the very first puzzles,
\n - fantasy and creativity - with the help of mosaics,
\n - coordination of movements - with soft constructors,
\n - emotional intelligence - with Velcro games,
\n - memory - with MEMO and lotto games,
\n - logic and outlook - with dominoes.
\n
\n
Far Far Land is a manufacturer with over 20 years of history. The company started as a family business with less than 10 products for their children. After the great success of the first products, the product range expanded. Now the company develops more than 300 new products a year, and the product range is about 3000e.[:ru]
________ ______ _ _________ __________ __ _____ ______! _______ _____!
\n
\n
______ ____:
\n
\n - _________ ________ (_ ___ _____ _______ ________ ________ 8-10_7 __.) Ð 17 __.
\n - ______ Ð 6 __.
\n - _______
\n
\n
______ _______ _ _________ ____ 20,5 _ 45,5 __.
\n
\n
____ _____________ ___ _____ __ 3 ___.
\n
\n
___ ______?
\n
______ ______ Ð _______ _____, ________ __ ______. ________ ________ _ ________ _ _______ _______ ___ ________________. ______________ __ ___________ __ ________ ___ ______ __________.
\n
\n
____ ____________:
\n
\n - ________ ______ ________ ______
\n - _________ ________ _ _______ _________ _____________ _________
\n - ___ __________ ________ ___________
\n - _________ ______ ________ _____ ____
\n - _________ ________
\n - _________ _____________ ________
\n
\n
______________! ____ _____________ ___ _____ __ 3 ___ ___ __________ ________! ________ ______ ______. _________ ______.
\n
_ _____________
\n
_______ __ Far Far Land _____________ ___ _____ __ 0 __ 5 ___. ___ ____ __ ____________ _______ ___ _______ ________ _ ____________ ________ ___________ ______ _______.Ê___ _______ _______________ ___ _______ __________ _ _________. ___ ______, _____ _______ ____ _________ _ _______. _______ ______ ___ _____ ________ _ _____ ___________ __________.
\n
\n
\n - __________ ______ ________ _ ______ _______ _______,
\n - ________ _ ____________ - _ _______ _______,
\n - ___________ ________ - _ _______ ______________,
\n - _____________ _________ - _ ______ __ ________,
\n - ______ - _ ______ ____ _ ____,
\n - ______ _ ________ - _ ______.
\n
\n
\n
Far Far Land Ð _____________ _ _____ ___ 20-______ ________. ________ __________ ___ ________ ______ _ _____ ___ 10 __________ ___ _____ _____. _____ ________ ______ ______ _________ ___________ _________ __________. ______ ________ _____________ _____ 300 _______ _ ___, _ ___________ _________ __________ _____ 3000 ______.[:lv]
Salieciet vilcienu un ies_dini pasa_ierus sav_s viet_s! Uzb_v_ vilcienu!
\n
\n
Sp_les sast_vda_as:
\n
\n - kartona elementi (ieskaitot dz_vnieku fig_ri_as 8-10x7 cm izm_r_) - 17 gab.
\n - aukli_as - 6 gab.
\n - Lipek_i
\n
\n
Salikt_s rota_lietas izm_rs ir 20,5 x 45,5 cm.
\n
\n
Sp_le paredz_ta b_rniem no 3 gadu vecuma.
\n
\n
K_ sp_l_t?
\n
B_rna uzdevums ir salikt vilcienu, sadal_tu da__s. Elementi ir piestiprin_ti pie kartes ar Velcro lipek_iem vai __or_t_m. Liekot kompoz_ciju, koncentr_jieties uz att_lu uz iepakojuma.
\n
\n
Sp_le att_sta:
\n
\n - mazu_a smalko motoriku att_st_ba
\n - aukli_u un Velcro kombin_cija divk_r_o trena_iera efektivit_ti
\n - abi vingrin_jumi uzlabo koordin_ciju
\n - tren_ prec_zas roku kust_bas
\n - att_st_t veikl_bu
\n - tren_ nestandarta dom__anu
\n
\n
BR_DIN_JUMS! Sp_le paredz_taÊb_rniem no 3Ê gadu vecuma pieugu_o uzraudz_b_! Satur mazas deta_as. Aizr__an_s risks.
\n
Par ra_ot_ju
\nTM
Far Far Land rota_lietas ir paredz_tas b_rniem vecum_
no 0 l_dz 5 gadiem. Zem __s TM ir
rota_lietas agr_nai att_st_bai un mazulim nepiecie_amo pamatprasmju veido_anai. Visas rota_lietas tiek izstr_d_tas, piedaloties psihologiem un pedagogiem. Vi_i p_rliecin_s, ka rota_lieta ir dro_a un noder_ga. Rota_lietas ir iztur_ju_as visas kvalit_tes p_rbaudes un t_m
ir Eiropas sertifik_ts.
\n
\n - Att_stiet smalk_s motorikas ar pa__m pirmaj_m puzl_m,
\n - Fant_ziju un rado_umu - ar moza_kas pal_dz_bu,
\n - Kust_bu koordin_ciju - ar m_kstiem konstruktoriem,
\n - Emocion_lo intelektu - ar Velcro sp_l_m,
\n - Atmi_u - ar MEMO un loto sp_l_m,
\n - Lo_iku un perspekt_vas - ar domino kauli_iem.
\n
\n
Far Far Land ir ra_ot_js ar vair_k nek_ 20 gadu v_sturi. Uz__mums ies_k_s k_ _imenes uz__mums ar maz_k nek_ 10 produktiem vi_u pa_u b_rniem. P_c pirmo produktu lielajiem pan_kumiem pre_u kl_sts papla_in_j_s. Tagad uz__mums izstr_d_ vair_k nek_ 300 jaunus produktus gad_, un produktu kl_sts ir aptuveni 3000 vien_bu.[:et]
Pane rong kokku ja aseta reisijad oma kohtadele! Ehitage rong!
\n
\n
MŠngu komponendid:
\n
\n - pappelemendid (sh loomakujukesed suurusega 8-10x7 cm) - 17 tk.
\n - stringid Ð 6 tŸkki
\n - Gluteen
\n
\n
Kokkupandud mŠnguasja suurus on 20,5 x 45,5 cm.
\n
\n
MŠng on m›eldud lastele alates 3. eluaastast.
\n
\n
Kuidas mŠngida?
\n
Lapse Ÿlesandeks on osadeks jaotatud rong kokku panna. Elemendid kinnitatakse kaardile takjapaela v›i paeltega. Kompositsiooni pannes keskenduge pakendil olevale pildile.
\n
\n
MŠng areneb:
\n
\n - lapse peenmotoorika arendamine
\n - Nššride ja takjapaela kombinatsioon kahekordistab trena_ššri efektiivsust
\n - m›lemad harjutused parandavad koordinatsiooni
\n - treenige kŠte tŠpseid liigutusi
\n - arendage osavust
\n - treenib ebastandardset m›tlemist
\n
\n
HOIATUS! MŠng on m›eldud lastele alates 3. eluaastast tŠiskasvanu jŠrelevalve all! Sisaldab vŠikseid detaile. LŠmbumisoht.
\n
Teave tootja kohta
\nTM
Far Far Land on m›eldud lastele vanuses
0 kuni 5 aastat. Selle TM-i all on
mŠnguasjad varajaseks arenguks ja p›hioskused, mida beebi vajab ehitamiseks.K›ik mŠnguasjad tšštatakse vŠlja psŸhholoogide ja pedagoogide osalusel. Nad tagavad, et mŠnguasi on ohutu ja kasulik. MŠnguasjad on lŠbinud k›ik kvaliteeditestid ja
on Euroopa sertifikaat
\n
\n - Arendage peenmotoorikat esimeste m›istatustega
\n - Kujutlusv›ime ja loovus Ð mosaiigi abil,
\n - Liikumiste koordineerimine Ð pehmete konstruktoritega,
\n - Emotsionaalne intelligentsus Ð Velcro-mŠngudega,
\n - MŠlu Ð koos MEMO ja loto mŠngudega,
\n - Loogika ja perspektiivid Ð doomino tŠringutega.
\n
\n
Far Far Land on rohkem kui 20-aastase ajalooga tootja. Ettev›te alustas pereettev›ttena vŠhem kui 10 tootega nende enda lastele. PŠrast esimeste toodete suurt edu laienes tootevalik. NŸŸd tšštab ettev›te aastas vŠlja Ÿle 300 uue toote ning tootevalik on umbes 3000 Ÿhikut.[:lt]
Surinkite traukin_ ir pasodinkite keleivius _ savo vietas! Sukurkite traukin_!
\n
\n
_aidimo komponentai:
\n
\n - kartono elementai (_skaitant 8-10x7 cm dyd_io gyv_n_ fig_r_les) - 17 vnt.
\n - stygos Ð 6 dalys
\n - Glitimas
\n
\n
Surinkto _aislo dydis yra 20,5 x 45,5 cm.
\n
\n
_aidimas skirtas vaikams nuo 3 met_.
\n
\n
Kaip _aisti?
\n
Vaiko u_duotis Ð surinkti traukinuk_, padalint_ _ dalis. Elementai ant _em_lapio tvirtinami Velcro klijais arba rai_teliais. D_dami kompozicij_ sutelkite d_mes_ _ paveiksl_l_ ant pakuot_s.
\n
\n
_aidimas vystomas:
\n
\n - smulkiosios k_dikio motorikos lavinimas
\n - Virteli_ ir Velcro derinys padvigubina treniruoklio efektyvum_
\n - abu pratimai gerina koordinacij_
\n - mokykite tikslius rank_ judesius
\n - lavinti vikrum_
\n - lavina nestandartin_ m_stym_
\n
\n
_SP_JIMAS! _aidimas skirtas vaikams nuo 3 met_ pri_i_rint suaugusiems! Sud_tyje yra smulki_ detali_. U_springti.
\n
Apie gamintoj_
\nTM
Far Far Land _aislai skirti vaikams
nuo 0 iki 5 met_. Po _ia TM yra
_aislai, skirti ankstyvam vystymuisi ir pagrindiniai _g_d_iai, reikalingi k_dikiui statyti.Visi _aislai kuriami dalyvaujant psichologams ir pedagogams. Jie u_tikrina, kad _aislas b_t_ saugus ir naudingas. _aislai pra_jo visus kokyb_s testus ir
turi Europos sertifikat_.
\n
\n - Smulki_j_ motorik_ lavinkite naudodami pirmuosius galvos_kius
\n - Vaizduot_ ir k_rybi_kumas Ð pasitelkus mozaik_,
\n - Judesi_ koordinavimas Ð su mink_tais konstruktoriais,
\n - Emocinis intelektas Ð naudojant Velcro _aidimus,
\n - Atmintis Ð su MEMO ir loto _aidimais,
\n - Logika ir perspektyvos Ð su domino kauliukais.
\n
\n
Far Far Land yra gamintojas, turintis daugiau nei 20 met_ istorij_. _mon_ prad_jo veikti kaip _eimos verslas, tur_damas ma_iau nei 10 produkt_ savo vaikams. Po did_iul_s pirm_j_ gamini_ s_km_s preki_ asortimentas i_sipl_t_. Dabar _mon_ per metus sukuria daugiau nei 300 nauj_ gamini_, o preki_ asortimentas Ð apie 3000 vnt.[:]